| This is odd. Never heard of it. Grew up upper middle class in MD |
Now you're just making things up. The second time you used "Grandma", it would have been rude to use "she", but suddenly when you switched to "she", it was magically fine? People who get upset about this are nuts. So glad I've managed to avoid these people so far. |
|
Brad, Jason and Kevin are having drinks.
Jason: talks about his love life. Kevin: brings up Jason's past romantic failures in a humorous way. Brad, to Jason: "Oh no SHE didn't!" Kevin: simmers in resentment for being called a "she" |
|
Jen, DH and I are hanging out.
Jen: explains all about her new boyfriend, how they met, etc DH: "Hang on, where did you meet this guy?" Me: "Dude, she already said she met him at work. Go on, Jen." Jen: simmers in resentment because I called her "she" |
| I am thinking that back when it was regular for middle-class to have help, it was a regular thing to refer to the female help as "she" because the servant/maid didn't rate having her actual name uttered. So the wives/mothers who were not in those jobs, and only slightly higher up the ladder, wished to differentiate themselves, and latched on to this weird and bastardized "etiquette" rule. And then passed it down to frustrated women in the next generation. |
|
DH, DS and I are in a car.
Me: "So it says you take the fork to the left then move to the right lane to make a right." DH, sometime later: "Did you say left or right??" DS: "She said, make a right!" Me: stewing because DS called me a "she" |
“Appalling”? I grew up in MD, high SES with two educated Mayflower descendent parents, and this was not a thing in our family. |
My mom grew up outside of Boston, solidly middle class, and this was a hard and fast rule for her (and still is!) |
| I've definitely heard this. I think my mom used to say "I'm not SHE, I'm your mother" when my sister and I would talk about her in front of her. Which in retrospect was a little rude. But I wouldn't think overhearing someone else in a different room would be the same thing. |
|
I'm from Eastern Europe and it is DEFINITELY rude to talk about someone in the third person when they are present.
However, to clarify an important point, because some people seem to be ridiculing something that is not the case -- once you refer to someone by name or by relationship, you don't have to keep using the name/relationship in the conversation that IMMEDIATELY follows. So, for example, if we just sat down to have dinner, and I ask what my kids would like to do after dinner, it would be rude of them to just nod/look at my husband and say "Oh, he said we could watch a movie." They would have to say, "Oh, Papa said we could watch a movie." But if one of the kids then wants to add "well, he said that we could watch a movie if we cleaned our rooms first" that's fine. They don't have to say "Papa" every single time they refer to him, it is just rude to start out with that. If we then talk about something else, however, and then I want to comment on a dish that my husband made, it would be rude of me to say, "Didn't he make a good lasagna?" I would say, "Didn't Papa make a good lasagna?" But then I can certainly say, "I think he used the recipe that..." |
|
PS: I mean -- *in my culture* it is DEFINITELY rude to talk about someone in the third person when they are present.
|
This makes sense to me. I think some Mamas out there took it to a weird extreme, insisting on never being referred to as "she" in any instance in any hearing distance. |
| This is one of the most bizarre DCUM threads I’ve ever read. And that is really saying something. |
+1 same except my mother is British and this was never mentioned. |
|
I think she doesn't know what 'she' means.
I think she must have learned this quote somewhere (her mother said it perhaps) or she felt 'talked about' a lot in life and found it disrespectful. I know you aren't asking this- but yes it's terribly weird. |