is it appropriate to ask people origin of their last name? should it be?

[Anonymous]

I had a very polish hard to pronounce last name- until I married someone with a very wasp-y last name. I miss having a unique last name. Be careful what you wish for!