I think a lot of religious people are taught as children that their religious is true, as in factual -- or at least they take it that way. I know I did. If a adult teaches it to you, and you learn it, then it's a fact. We also learned about faith, but there was no distinction made between fact and faith in religious training. In contrast, in academic subjects, everything was either factual or fiction. There was no faith in arithmetic or grammar. And it was made clear whether a book you were reading was fact or fiction. |
You’re really a one-hit wonder with this stuff, aren’t you? You need some new material. |
Wrong. “Young woman” was only pretty much synonymous with “virgin” if the young woman was unmarried. A young married woman is still an “almah” and presumably not a virgin. Moreover, the United Conference of Catholic Bishops (UCCB) which publishes the New American Bible is most definitely NOT a “hostile (Jewish) source” as you put it. It’s a Catholic source which has changed the translation of “almah” from “virgin” to “young woman” in Isaiah 7:14 in the latest edition of the New American Bible because “almah” means “young woman,” not “virgin.” https://newsfeed.time.com/2011/03/04/controversial-bible-revision-about-that-virgin-thing/ |
DP. Your post is highly ironic. And PP is 100% correct, so what is wrong with that post? My guess: you don't like the fact, so you ad hom it. |
DP here but fine... I don't think the Isaiah prophesy is important to the story or adds any credibility at all. The Christians belive Mary was a virgin, so that's clear enough. The story would continue on that basis without the Isaiah prophesy anyway. |
+1. And if obsessive pp is going to keep posting the same link, we can repost this. Let’s see if she responds this time. Almah is used 9 times in the Bible, and at least twice it clearly means “virgin.”
Isaiah is a weird book anyway. Did you know the part on italics below is taken verbatim from Canaanite scripture (Ugaritic text)? “On that day the LORD with his cruel and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will kill the dragon that is in the sea.” (Is. 27:1) |
It’s so odd Jewish pp is obsessed with the text of Christian scripture when this stuff is rampant in her own backyard. |
This. Jewish pp appears to be arguing that Mary couldn’t have been a virgin unless Isaiah predicted it. This isn’t logical given there was a long-standing Christian tradition before Matthew. This is a separate issue from the whole translation debate. |
He lived in a time when Israel was at crossroads between east and west, there were many travelers During his birth the 3 wise men, travelers from the east Also the parable about the traveler who got robbed, when he was asked who is my fellow man Obviously there was some trade going on to make such a long journey worthwhile European Gypsys are a people who originally migrated from India The Greco Roman influence is also there, but a little subtle. That came later to the religion |
This last entry is simply an insult. It does not add to knowledge about this. |
Jesus was a Jew as were his disciples. Jesus lived and died a Jew. |
? Christianity and Judaism are now different religions. It’s icky that a Jewish poster is going after Christianity. Christians with a few exceptions here are silent about various things in the OT. |
The point about the Wise Men is interesting, I’ll need to think on that. The guy who got robbed was a traveler, as you say, but he could have been from anywhere. There was a lot of trade from Greece/Turkey through Palestine to Egypt, and vice versa. Also traders arriving via ships at the port cities. If I had to take bets, I’d say it was more likely to be a trader or simply a local moving around, although obviously that’s not a 100% thing. |
Did someone here identify as Jewish? I missed that. |
Yes, in the context of saying the words “Hebrew Bible” and “Old Testament” shouldn’t be used because they are offensive to Jews like her. |