| OP, better to ask on a site like Nameberry. I asked here about name choices we were considering too, and they got butchered. |
I thought the boy's name was Pascal? |
| I love it. |
In the case of Pascal/Pascale adding the "e" doesn't change the pronunciation at all though, does it? |
Oh, I'm so sorry. Do the words "paschal" and "pascal" not sound similar to you? Especially since this is Holy Week? |
Of course it does. Final consonants are silent in French, so adding the e changes the final vowel and consonant sound. |
+1 That was my first thought. That this was an Easter baby. Aren't Pascale and Pascal pronounced that same? |
? The final l in Pascal is pronounced, even in French. |
|
I'm French and don't like it, but what counts is that YOU like it
|
Paschal is PASS-kle. The names Pascal and Pascale are pahss-CAHL. (The programming language is pass-CAL.) |
Latin. |
| I like. |
pahss-CAHL and pass-CAL sound the same to me. pahss-CAHL= Pass-Kale? Both the boy and girl versions are the same pronunciation? |
|
No - awful. She will be made fun of nonstop.
Unless you can nickname her something. Patty? |
Why would she be teased? There are kids with very international names in this area - Indian, Chinese, Russian, Mongolian names etc. My kids have French first names to go with their French last name because I didn't want an Anglo first name with a French last name. One of them even has Pascal as a middle name - after Blaise.... |