Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:
Anonymous wrote:Has Jeremys Spanish text to Hilario been analyzed here? I swear I’ve seen it but not sure which site. Thought I’d ask!
It’s on Hillary’s highlights on Instagram. She is that pathetic.
Thank you! But there were some Spanish speakers who had interpreted and analyzed it - I swear I thought it was here! I came in to this site about 6 days ago but I do not know when it was discussed here if at all.
I’m not a native Spanish speaker but live in LA so I speak Spanish. Her brother pretty much speaks like I do, basic tenses and grammar. The gist of the translation is that he tells her he went to her Instagram and saw what she posted (the video) and supports her. He said she doesn’t have to explain anything to anyone and that she is is girl who was born in Boston but raised in two cultures. He said that aside from a few comments the reaction to her (on the video) is positive and that people say she doesn’t need to explain anything. He’s basically just generally supportive and tells her he loves her a lot.
After his lovely private text, she posted it to Instagram for the world to see.
Thanks for this! I seem to recall when this was discussed (which I still can’t find) was some verb tenses not making sense and that he was spelling words out that would usually be abbreviated. Nothing horrible - just wanted to see if I recalled that correctly!!
LA poster again- I grew up with German parents and studied German in school, so the way I speak German is very different from the Spanish I learned living in LA. I speak Spanish and French, but only because I learned it from speaking it, not from extensive studies or school if that makes sense? The way her brother speaks Spanish is like my Spanish, it’s written like a person who learned from speaking and not studying or from a native speaker growing up. I learned French from living in France and Spanish from living in LA, but my grammar is nothing like German because that’s a language I really studied and we spoke at home. His Spanish is good, but it’s like mine- not complicated verbs or tenses and overall basic.