The name we picked took an unexpected turn

[Anonymous]

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:I’m English speaking and my husband was Spanish speaking growing up so l tried to pick a name that would sound good in both languages for the sake of both sets of relatives. The name is Clyde. Claudio is a name in Spanish. His mom tried but inevitably would end up calling him Cloud.

My MIL has passed on but years later when he’s naughty or annoying he still gets called Cloud by me and an old friend who was around my MIL a lot. So it was a name failure in one sense but still a fond memory of my MIL.

Lol seriously wtf!

😂

[Anonymous]

Anonymous wrote:DH and I fell in love with the name Nicole and named our second daughter that. We figured she might choose to go by Nikki and agreed it would be fine with us. We never figured her older sister wouldn't be able to say Nicole and would call her Colie. (Rhymes with solely) We do not love Colie, to say the least. It hadn't even occurred to us that her name could go in that direction. Just a word of caution to not only consider possible nicknames you see, but that others might see.

I think Colie is adorable. Someday you'll look back at this time and think of it as a cute phase. Or, she'll be Colie for life. We can't control everything!

[Anonymous]

Anonymous wrote:My older child called my younger child, “new baby” for a good year.

This is also adorable. Colie and New Baby for the win!

[Anonymous]

Anonymous wrote:My older child called my younger child, “new baby” for a good year.

Ha! My 4 year old still calls my youngest “baby” not his name, just “baby.” This summer, “Baby” celebrates his second birthday.

[Anonymous]

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:I’m English speaking and my husband was Spanish speaking growing up so l tried to pick a name that would sound good in both languages for the sake of both sets of relatives. The name is Clyde. Claudio is a name in Spanish. His mom tried but inevitably would end up calling him Cloud.

My MIL has passed on but years later when he’s naughty or annoying he still gets called Cloud by me and an old friend who was around my MIL a lot. So it was a name failure in one sense but still a fond memory of my MIL.

Lol seriously wtf!

😂

Same! I actually had a similar situation in my family where it was important that the name be pronounceable in several languages.

I was shaking my head and wondering in what universe does Clyde sound good in Spanish???

[Anonymous]

Something similar happened to us! Instead of saying the first two syllabus, DS said the last two of his baby sister's name! But, we loved the unusual nick name!

[Anonymous]

It’s not forever.

[Anonymous]

My grandfather's 7 brothers and sisters all had nicknames given to them when they were little and they stuck with them for 80 plus years. These were my great aunt and uncles and I was convinced when I was younger that I had 14 of them because everybody called them by two different names. My dad would call my uncle Hank and my grandpa would call him Fred. I was sooooo confused.

[Anonymous]

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:My older child called my younger child, “new baby” for a good year.

Ha! My 4 year old still calls my youngest “baby” not his name, just “baby.” This summer, “Baby” celebrates his second birthday.

Same! My kids just call my baby "B". They don't even say "baby", just the first letter. And it's not the first letter of her name! B is now 14 months old and pretty much gets called B by everyone. Grandparents picked it up too. Guess I should have named her Beatrice nn Bea.

[Anonymous]

DD has had a running list of nicknames for DS practically since he was born. So far we have had:

Litmit, Judged, Little Wallers, Gretel (that one she called him for probably a couple of years, I'm sure the folks on the playground thought we were crazy) and most recently Nud (can't figure out how to add umlauts but rest assured the 'u' has them) and Gyub. These names have largely been used just at home though they do occasionally come out in public. But in no way is there any thought that my son will go by any of these names permanently!

[Anonymous]

DS, then 2, gave his sister a nickname before she was born. DH and I argued and agonized about her given name for months and finally agreed on a name. My son continued to call her by her nickname and now everyone does!

[Anonymous]

You can usually control nicknames for the first little bit of their life. Eventually friends may come up with nicknames you didn't love, but that is life. The sister will learn to say Colie. If everyone else is calling her Nicole, it will stick, probably.

I think Colie is pretty cute

[Anonymous]

Colie, Fluffy,and New Baby for the win!

I love Colie.

[Anonymous]

I really love Colie.

[Anonymous]

My BIL goes by a nick name that comes from how SIL pronounced his name when she was young. When my DH was born (youngest of the 3) their parents picked a simple and straightforward name so there would be no nick naming.