Interesting angle to the conversation. What do YOU consider Jewish? Will your daughter be Jewish? OP, it is really difficult to help you when you share relevant information in such fragmented and strange fashion. |
Love Tziporah the most. Would not judge you or your daughter badly if you went with another spelling. What floats your boat? Do that.
My ignorant inclination--informed by my background of German--is to pronounce Tziporah like this: Tsih-PORE-uh. But if this isn't right, I'd learn the proper pronunciation fast enough! |
I have met people from Jewish families named Christina and Christopher. Maybe everybody ought to get out more. |
I am going to scream now. THIS IS A NAME FROM THE BIBLE. Jews do not have a monopoly on Moses. |
Op- didn't realize a poll of which spelling is better required disclosing our full family history. Sheesh dcum! |
Op - my preference was for eother tzipora or zipora. Hence the question. I am discoumtimg all the h-ending recommendations as well as the zipporah and tzipporahs. |
Very smart, aren't you? Puke |
Op- maybe not, because i don't understand your problem. There are many accepted spellings and i was just curious which was more popular between the 2 i liked best. http://www.kveller.com/baby_name/zipporah/ |
I think most Jews (who get out plenty) would be a bit surprised to meet a Jewish Christina who was born Jewish. If I met an adult Jewish Christina I would assume she converted. |
I'm Jewish, and I think that the fact that your little girl will be assumed Jewish is something you need to consider when choosing this name. (I don't think she will necessarily be assumed to be ultra orthodox or anything, but you can bet she will be assumed Jewish.) Think about whether that is something you want for her or not. As someone from a mixed background, where that ambiguity is there about Jewish identity it can become a REALLY important thing to a kid. And I'm not saying there's a right or wrong, but it WILL impact her life. Depending on how you plan to raise her, it could make her more likely to embrace Judaism, or it could possibly make her rebel against it and dislike/resent it. I, for example, would have LOVED to have been named something that identified me as Jewish because as of high school I started identifying strongly as Jewish but have a non-Jewish name and appearance. There's no way my parents could have predicted that though - but point being, you should think about it. |
+100. This is not just about "what spelling sounds good" |
Op- yea that is kind of the point, to honor part of our family's heritage |
Then, choose a real name someone in your family had, instead of one no one had and playing with its spelling. |
PP here... that's great, but please also consider the points I made about how SHE will feel about her Jewish identity based on this name. Jews (esp. kids) can be unintentionally mean about this kind of thing. |
| I cannot believe how invested some PPs seem to be in this discussion. "Choose a real name someone in your family had"?? |