And they aren't slang. |
What???!!! Of course they are slang words. Do you think the Canadian treasury officially calls their currency a "loony." Or do you mean it's more of a colloquialism? |
yes! |
OK. So I know what a loon is. Just didn't know the word for it in English. |
Op here. Thanks all. I really thought a lot of these words were more universally known. I had no idea we only used them in Canada.
As for the loonie / twoonie - sorry, I just copied the list from the video and wouldn't expect those to be broadly used. |
What's the French word for it? |
Huard. |
I’m Canadian and don’t know a bunch of those. Gitch or gotch. Giver. Some of the others. I know those words exist as Canadian slang, but they’re definitely used by a type of run of the mill middle of the road Canadian. |
Chesterfield - sofa or couch
Not in use in the US. |
I know them all and have heard them all but don't use all of them. |
It's definitely in use in the US, but a Chesterfield is a very specific type of couch. This: ![]() Do Canadians call all sofas/couches Chesterfields? I sincerely don't know, but suspect not. For us the above is a Chesterfield and we call them that. This is not: ![]() |
I'm' going to guess first, and then go back and see if you posted the answers somewhere on this thread.
I'm from California but my mom was from Alberta, and I lived there a few years as a kid. Pop is soda, as in "the Pop Shoppe." hoser is argh, can't explain it, not exactly a loser. The touque (sp) is a staple word for me that nobody else knows (a knitted hat like a beanie I guess). I used to know what kerfuffle is, isn't it a squirmish? the loonies/twoonies were on the coins. (the loon is a water bird) I assume a rink rat is someone who's at the ice rink a lot. Not sure about the rest. Don't remember the double double being associated with A&W (momma burger papa burger teen burger baby burger)--it's associated with In N Out Burgers out here. But OP, what about the garbulator? No one here knows what that is. |
Upstate we used almost all of these regularly, except possibly loonie and twonie, and back bacon although we knew what they were.
Took me years to understand why it was that when we'd travel to other US states, people would sometimes assume we were actually Canadian. No insult there! Did feel a bit shafted about the healthcare situation though. ![]() |
That thing in the sink drain you grind up your scraps and peels in! |
OP here. I have never called anyone a hoser, it was a word a lot of Canadian comedians used. |