And the British think we speak English as though raised on a pig farm. Your mom was a perfect grammarian here. Outside of the our borders, maybe not. |
Just curious. Is all of your family well educated? If your family member that uses "I might could" suddenly changed things up after going off to school, would her friends/family think that she was trying to separate herself from them? Usually the local dialect/regional accents are not learned in a vacuum. If most of your friends and family speak one way, it is noticiable if you start speaking differently ...in a way that sets you apart from everyone else. I'm from Long Island so if I everyone is saying waaater and I ask for water with every syllable crisply enunciated it might appear that I am trying to erase any accent and possibly ashamed of my background. I think there is some insecurity both ways that the family members/friends that use axe, fixin to, I might could, feel like you are trying to distance yourself from them/look down on them and there may be some truth to that. You have to reconcile changing how you speak to improve how you are perceived by others (meaning you recognize others could think you are less educated or unintelligent speaking the way you grew up) with being able to see someone can be intelligent and well educated and still use "I might could" and still being proud of your friends and family. So to the OP, I think it is a class thing if you feel the same way about the other examples like fixin to, dropped r's from Boston etc. |
|
My mother speaks 3 languages fluently and other 3 conversationally. She has two masters degrees. Her accent makes it so she sometimes says "ax"
Judge away. |
Most of the people complaining here are white Americans who don't really have much experience with people who speak other languages or people of other races. They may be educated, but they are ignorant. |
Here's a good site for the diversity of English grammar just in North America: http://microsyntax.sites.yale.edu/phenomena Including multiple modals, like "I might could do that.": http://microsyntax.sites.yale.edu/multiple-modals |
NP here. I have no problem whatsoever with aks, but I am seriously put off with Boston (and Brooklyn) accents which butcher the english language. What does this make me? |
It makes you narrow minded. |
I am English and I don't think that. I am aware that American English is sometimes, slightly different to British English. In terms of spellings, verb forms ("gotten" is strictly US not UK) and usage. For instance in the US you might say "he wrote me" but in the UK you would either say " He wrote to me" or "He wrote me a letter", never just "He wrote me". Doesn't make you pig farmers. |
+1. I agree that, at my DC's school, it is surprising how young and inexperienced the teachers are. When I read the assignments they give, I am surprised at how sloppy they are with their own grammar. I would be disappointed if a teacher pronounced "ask" as "aks." There may be a history to that pronunciation, but anyone who speaks like that is putting himself or herself at a disadvantage. The tuition is a burden for us and so I think we perhaps are more cranky about problems at the school than would someone who has grandparent funding, earns more, or gets financial aid. |
Any regional dialect tends to make a person sound uneducated. That may not be a fair assessment, but it's a generalization people make about how we speak. A boss once told me to add 10 points to the IQ of anyone from West Texas, and to subtract 10 points from the IQ of anyone from England. |
I'm guessing you have not studied languages. Frankly, I don't know who comes up with standards and why, but they exist, and educated people choose to follow them. British English is not an accent; it is a separate variety of English with its own regional accents. There is a school of thought that considers British and American English two different languages (although it is not a popular view). |
Well, if code-switching is going on, then the "axe your parents" teachers can just well switch it off at school. Save it for the boozy night out with friends. |
This confirms that, in fact, you haven't listened to the BBC lately. There are a lot of regional English (as in, from England) accents on the BBC. The days when everybody on the BBC spoke in Received Pronunciation are long gone. |
No, SOME regional dialects tend to make a person sound uneducated -- specifically, the dialects from the lower-status parts of a society/country. And OTHER regional dialects tend to make a person sound educated. You say so yourself, in your post. And, strictly speaking, it's not that they make the person sound uneducated, it's that we perceive the person as sounding uneducated. This is something we do, and therefore it's something that we can try to stop doing. |
Not OP, but Yes, I think aks sound uneducated. And no, I don't think that white people mispronouncing or making grammatical errors is cute. I don't think any educated person would think it is cute. Where did you get that from? |