I love Andrew Sullivan too!
The OP will appreciate this story - I was introduced to him on the street in Georgetown when he first moved to DC from London. Can you imagine? And I still remember it - this was about 20 years ago!!
I agree this is frustrating, but bear in mind that according to Cornucopia's own rating site, the milk in question here is still rated "better than conventional." This means you did serve milk that was healthier than regular non-organic milk.