Tell them it's not in your budget to take the whole family to dinner at Restaurant X, but you can treat them to an adult night out at X or a whole-family dinner at Y or Z, their choice. I understand you have other objections besides the price, but if you complain about the parking situation or dress code you will just sound fussy. |
| I'm guessing they plan to pay and your presence is their present. I'm guessing it's a grandparent. |
| I'd take a parent or grandparent where they want to go. I'd ask a sibling to pick something else. |
Oh you've got a migraine? Well try getting your nose chopped off! Just suggest some alternative places. But make sure they are convenient for the person you're treating, not just you. |