Well, my name is spelled "Fred" but I pronounce it "Tom". |
I also have an Italian great grandmother who was called Lena- short for Madelena. In Italian, Lena is pronounced Lay-na, not Lee-na. |
100% |
yeah, cause that's Lisa. Nicknames are sometimes odd. Long ago I worked with a Margaret. She apparently went by Peggy, up until a divorce. When she remarried, she took her new spouse's last name, and decided to go by Meg. So there was the gap at work of those who would refer to her as Peggy (in a work conversation) and catch themselves and correct to Meg. |
OP here. I don't know what to say, mine pronounced hers as "Lee-na." Interestingly, it seems as though in Europe Liza is pronounced as "Lee-za" 😆 I have some ancestral roots from Spain as well but I still like the "Lie-za" pronunciation better 😅 |
Why not spell it Lyza? You’re more likely to get the pronunciation you want than 100 variations of Lisa. |
OP here. Unfortunately that way of spelling feels way too Gen Z to me 🫣😆 |
My sister is an Eliza and never really liked going by Liza, partly for this reason. I would assume the pronunciation is Lie-zah, but a mother at my kids’ school is Liza and pronounces it “Lisa” surprisingly. There’s actually also a mother Lena who pronounces it Len-ah, which also surprises me. Both are children of immigrant parents from non-English speaking countries, so I don’t know if that’s a factor. |
Lie - Zah |
I would pronounce that Liz-ah |
Well then maybe it would be better as a middle name? |
That's interesting because I have a friend whose first is named Lena and she pronounces it Len-ah |
People on here are nuts. Liza is very obviously pronounced Lie-za. Like Eliza. No one is going to pronunce it Leeza or Liz-ah unless they are very stupid. Wouldn't worry about it at all, OP. |
I love it, OP. I knew a Liza growing up, and it wasn’t short for anything. No one was confused about the pronunciation. It’s unambiguously lye-zuh, like to lie down. |
A lot of names have different pronunciations in different languages. Some immigrants dropped their traditional names to fit in in their new country. I wonder where in Europe you’ve heard Liza pronounced Lee-za? My relatives in England definitely pronounce my cousin Liza’s name Lie-za. |