So my two cents? Since this transition is so recent, the family is also probably still figuring out how they present themselves to others. They may still be a little bit awkward about this themselves. They may not have figured out how (or if) they want to discuss it, or if it's something they prefer to keep private.
But I bet that if they are nice people, they will be just fine as long as you are respectful and good guests -- and vice versa; as long as they are respectful of you, and good hosts, you will also be fine. I would not worry too much about saying the "wrong thing". Just be yourself.
|