| Dislike both. Both will be pronounced and spelled wrong by people for decades. I just wouldn't do that to a kid, especially for a name that seems ... meh. |
| Layla if you like Eric Clapton a lot. Leila or Leyla are pretty spellings, in my opinion. Leela as other PPs have mentioned is often used by Indians. |
This. |
| Love Leela. In Hindi it means play |
+1. |
+3 |
| Love both. Possibly slight edge for Layla. |
| I know a Laylie. (or Leilie)? Not sure of the spelling. Persian mom |
Leela in Sanskrit actually means miracle |
|
Lila/Leela I associate as an Indian name.
Layla/Leyla/Leila- I associate with Eastern European (and Eric Clapton) Both are beautiful names. I also know an girl whose parents are from Azerbaijan named Leyli/Laylee (don't know the exact spelling), which also sounds pretty. |
Yeah, I'm not sure if I'd want to name my kid something that means play. |
Hindi and Sanskrit are 2 different languages. Play isn't meant like the activity of playing. Play meaning a story unfolding. A phrase often used is "Bhagvan ki Leela" meaning God's story. |
| Both are nice, but I prefer Leila. |
| Dear Lord, neither. Awful. |
This. |