Would you find this odd?

[Anonymous]

If your nanny wrote in your card 'As a company, I was always representing them, now I am just representing myself and I hope I am doing a good job.'
She previously worked in a group childcare setting.

[Anonymous]

So the grammar isn't great, but the sentiment is clear. What did you find odd about it? She's saying that she hopes she's doing a good job now that she can do things her way, and that doing a good job is important to her.

[Anonymous]

No, I wouldn't. The grammar is awkward, but the sentiment is actually quite sweet.

[Anonymous]

That's sweet.