I'm from the south but live in the NE. To me, ma'am is definitely a sign of respect, but for older women. I remember the first time someone called me ma'am, a young man being polite. I came home and told my husband, I've been ma'am-ed! Rite of passage I wasn't fond of. Ha!