Reply to Studio McGee Netflix Show

Forum Index » Home Improvement, Design, and Decorating

Reply to "Studio McGee Netflix Show"

Subject:

Emoticons





More smilies

Text Color: Font: Close Marks

[quote=Anonymous][quote=Anonymous][quote=Anonymous]based on this thread, i'm watching Room to Improve on Prime. i'm on the first free epi, season 7, epi 1, and obviously the closed captions have been done by an american who has never heard an irish accent in their life.

"It's called the Saxo," was actually "it's a cul-de-sac."

"She once dropped me in Boba Rothman, might I add. Brad Pill in Boba Rothman," was actually "she wants to wrap me in bubble wrap, might I add, wrap me up in bubble wrap."

"if she gets a lam-cis-the-min," was actually "if she gets an alarm system in."

i'm 3 minutes in. i'm going to miss the renovations because i'm going to spend my time reading the 'merican captions. [/quote]

Wait until the episodes where they are in Tipperary. The accents are so thick that the captions say [mumbles] a few times. I have Irish family and even I have a hard time with certain Irish accents, so I don’t fault them![/quote]

Me again. Apparently, the episode I’m referencing is famous.

https://www.dailyedge.ie/room-to-improve-17-3923909-Mar2018/

https://www.joe.ie/movies-tv/room-improve-620418

https://www.irishmirror.ie/whats-on/film-news/room-to-improve-2018-dermot-12252290

And the homeowner had to make a statement because she got destroyed on social media (10,000 tweets about that episode!): 
https://extra.ie/2018/03/29/entertainment/movies-tv/room-to-improve-katie-hits-back[/quote]

Options

	Disable HTML in this message
	Disable BB Code in this message
	Disable smilies in this message

Review message

Search Recent Topics Hottest Topics