Our rule is if you quit, you should explore and replace with another activity.
If they quit mid season, I'd ask them to pay towards the cost (like one payment installment), just to be certain they really want to quit.
Then yes, ask the club to stop the remaining payments.