I just said - students who attend home language classes can barely crack A1. Does that sound like fluency to you? It is true that you need immersion for true fluency, but you cannot achieve immersion at a home environment, or by watching shows. It's impossible. There is a lot of research on this, and really everyone who cares knows it - after kids start school, language spoken at home is irrelevant unless there is a significant cohort of kids providing constant conversations in that language (plus you need reading and writing - a whole other ballgame, and very challenging for many languages). Plus, language fluency is also difficult to maintain. For this reason, true bilingualism (to say nothing of trilingualism) is very rare. The core issue here is that people with very basic knowledge of some language call themselves 'fluent'. It's like calling a person who can add numbers up to 20, a mathematician. You are not fluent, and your kids are not fluent, and yes, it's a very big deal if someone is in fact fluent in 3 languages even if they are "merely" English, French and Spanish. |
| So admissions offices check if you just claim to be natively fluent in language didn't take any classes or tests ? |
I don't know what AOs do but there are exist standardized levels for language knowledge - you need to be at least C1 to be considered fluent. AP language is somewhere between B1 and B2 according to my research. |
|
I think The last couple of people tend to be focused on the wrong thing.
It’s not fluency per se. It’s what you do with your interest in being multilingual. If you do nothing with it and it’s not related to major, it’s not really impressive |
We get it. You need to tutor some kids, start a club blah blah blah. That's actually much easier than being fluent. |
|
What is this home language classes? I said those don't work. Looks like we have different experiences. Growing up in Herndon - the kids from the German AF Base had zero accent in switching between: English and German. I've known Indians that wrote novels in both Hindi and English. You are telling me that 99% of the Hispanic community in Herndon can only speak either English or Spanish? Its barely A1 in one but not fluent in both (because its rara to do both)? They seem to be fluent to me in English and Spanish. You never seen a kid translate for their parents before? This is rare to you? In any language? Is the kid barely A-1 to you? |
It depends on what they are translating. I know zero French. My kids sometimes translate French to me. That doesn't make them fluent. I am not familiar with Herndon community but majority of Hispanic kids in the USA do not speak Spanish fluently. The only exception are kids who go to schools that have large Hispanic populations. And yes, those kids often struggle with English; it's a widely recognized problem. |
Or much lower. Or the same as non-immigrants. Your whole premise is offensive. |