I like them both. I also like your pronunciations. I would worry slightly that either name will get mispronounced a lot (people will say Mae-rah and Maw-ren). I don't know how much this bothers other people. My DH has a name that gets mispronounced in this precise way often and so it was a big deal to him because he hates it. |
MAURA!!!
I’m totally biased because it’s my daughter’s name and I love it. |
Love Maren! Either pronunciation
Marina is nice Marta could be cool |
I like both and I might choose depending on what sound starts your last name. |
Uhh page 5 and no one has pointed out Mara means "gang" in Spanish. |
I am named Lara and it has been somewhat annoying that it is not obvious how to pronounce it. I get LAY-ruh, LOH-ruh, LAH-ruh. Based on my experience I did not name any of my kids an ambiguous pronunciation name. My two cents. |
I like Maren better but prefer this spelling Mairin, also live Mairead.
|
Mary and Miriam also mean " bitter," yet they are very popular names. |
Margaret |
I love Maren. But yeah…see that it may be too close to Karen.
Maura is great. Maybe just go through all the best 80s names but with an M: Manon (or Mhannon) Macy Miss Minda Mennifer lol |
☹️ |
Not sure if the child has been born yet, but I wouldn't recommend these names. Mara means "bitter." |
I like Mara and love Maren. These are both good choices! |
Yes, Mara has negative connotations across cultures. That’s hard to escape. I’m a “Moira/Maura” and like it. I pronounce my name “Mor-ah”. It’s a diminutive of Mary, so in the vein of Maureen and Margaret if you are going for an Irish Catholic vibe. It’s an uncommon name, so she’ll likely never be on a team or in a class with another Moira/Maura. That said, it’s common enough that most people have heard it before. The name can also be shortened to “Mo” or “Momo” for a nickname. If you end up circling back to the original name choices, I personally love the name Margaret. |
Mary can also mean rebellious or beloved, and apparently star of the sea. Mora means blackberry in Spanish. |