| They are both very pretty and classic enough that I wouldn't worry about them being overused. That said, I prefer Juliette to take it away from the Shakespeare use a bit. |
Julie is a nn for Julia. Never hear Juliet being called Julie. Julianna might be shortened to Julie though |