Need help translating cooking instructions from Italian to English, thanks!

[Anonymous]

Zappa rustica
La Zappa e composte da lenticchie, farro, perlato, orzo perlato
Ingrdiente: 500g di zippy
1 cipolla rossa
1 costa di sedans
1 carote
3 zucchini
1/2 melanzana
10-12 pomodori pachinko and Liliuokalani
Preparazione
is less snl 500 gr di zippy. So prepara in soffit to di cipolla, sedano e carota, si aggiogono poi 3 piccole zuchine e la 1/2 melanzana tagliata a dadini. A cottura ultimata si aggiogono i pomodoro pachino e per finire la Zappa lessata. Si lascia insaporire per qualche minuto e prima di servire aggiungere un filo di olio extra vergine di oliva.

Thanks!

[Anonymous]

Rustic Soup

The soup is made of lentils, farro (a type of grain), barley (orzo)

Ingredients:

500 grams of zippy (this must be an error, I guess it means 500g of whatever grain)
1 red onion
1 celery stalk
1 carrot
3 zucchini
1/2 eggplant
10-12 "pachino" tomatoes (similar to Campari tomatoes)

Cook grains in water. Separately, finely chop onion, carrot and celery and saute in olive oil. Add zucchini and eggplant in small dice. Once cooked, add tomatoes (I guess chopped if Campari sized) and cooked grains. Cook for a few minutes and serve with drizzle of extra virgin olive oil.

HTH

[Anonymous]

You rock, thank you!