The problem is the Keir so out there it can be hard to know what the parents were going for. Kir, or Kier is much more expected. |
Kirsten/Kiersten are the more uncommon names so they are much more likely to be mispronounced as Kristen/Kristen than the other way around. I would actually worry a bit less about people mispronouncing Kristen/Kristin than Kirsten. I think Kirsten is particularly problematic because not only is there not agreement on how to pronounced the first syllable vowel, but it also gets mistaken for Kristen a lot. It's just one of those names that people always mix up. I feel similarly about the names Laura/Lauren (stable differences in how the vowels are pronounced -- if you use the name you have to let this go) and Johanna/Joanna/Joanne (get mixed up and also different people pronounce the vowels differently, and some with the "h" pronounce the h and others treat it as silent). I like names where there is a general consensus on how they are pronounced in your primary language and that are not commonly confused with other names. |
My go-to pronunciation is Keer. |
We had friends in the 80s who named DD Kirsten and pronounced it Shirshzten or something. We privately referred to her as Szechwan. |
This drives me nuts. If you have a particular pronunciation, it's okay, but you need to be okay with people using the more common pronunciation. You can force family and close friends to use the "correct" pronunciation, but it's just unreasonable to assume every person who interacts with you is going to remember and be careful to use your special pronunciation. People don't want to think that hard. They are going to call you Meh-gan and you will need to get over it. Whenever someone tells me "I love this name but I really dislike this common pronunciation/nickname for it" I'm like please, I beg of you, don't use this name and create a problem that doesn't need to exist. |
Everyone I've known with that name was pronounced Keersten or never corrected people who called them that. Most people called them Kristen anyway. |
If I saw Keirsten I would go straight to Keer-sten because of Keir Starmer. |
Your average person has no idea who that is, the average person that is. The person who knows who he is also knows how to pronounce Kirsten without an odd spelling. |
This. My kids have easy names for this reason. |
I am a Kirsten (KEERstan) and the bolded is true. I have learned to answer to pretty much any variant and I stopped trying to correct people in fifth grade when my teacher with a strong Texas accent couldn't or wouldn't pronounce it correctly. |
Keer
|