Anonymous wrote:
This isn’t mine, but my mother’s. She is very proper. To give an example, she addresses birthday cards to male children as “Master John Doe.” That level of proper. She has never, nor would she ever, utter something as crass as the F word. That’s what makes this hysterical. At some point in her life, she heard the phrase “shot his wad,” and had no idea what that referred to. She interpreted it as “he gave his all,” so she would occasionally describe someone who had put in grueling hours at work and she would say, “He has really just shot his wad.” The first time I heard her say this, I was too shocked and horrified to respond. The second time, a year or so later, I could barely keep myself from laughing out loud, and decided it was my dad’s duty to speak up, so I didn’t say anything. The third time, a couple years later, Mom even referred to a woman “shooting her wad.” At that point, it occurred to me that Dad wasn’t correcting her (surely he knows what it means, right?!), and that she was probably uttering this phrase to people outside of our family, since she was so clearly unfamiliar with its meaning. I steeled my nerves, sat her down and explained it to her. It was so awkward for me that I don’t even remember how she reacted.
You need to look up the origin of this saying. It's NOT sexual.
NP: It's not?? I'm afraid to google for further confirmation at work...
Go ahead and Google. It goes back to the days of muzzle loaded guns.