Forum Index
»
Off-Topic
| For some strange reason, a friend of mine likes to use the word "errand" every chance he gets. It was a new word for him many years ago but he still uses it a lot. To those who came from another country, what are your favorite American word, phrase or custom you learned after coming to the US? |
| i have a very hard time with curse words. I didn't learn them until I came here 2 yrs ago so when I say it it doesn't sound bad to me ( I didn't even know that some bad words are worse than others) but I can tell ppl give me nasty looks when one of them scapes from my mouth. |
| Saying "bless you" when someone sneezes-especially when it's a stranger. |
|
My favorite new word is "barf".
Is that a bad word? I love how it sounds
Used it today when telling a friend over the phone: "There is nothing less conducive to a good night's sleep than a baby barfing all over your bed" (yes, I co-slept with my sick baby girl and look what happened). My friend guffawed at the other end. |
| I like Oy and Oy Veh (I know, not "american" phrases), but they convey so aptly what I am feeling at that moment when i have nothing else to say! |
| I've been saying "it is what it is" a lot recently. |
| "this too shall pass" |
| You do what you have to do. |
| Y'all. |
This is so interesting to me as an American- it really is ingrained. I'm curious- where are you from? |
|
Can I add a non-American phrase?
Se non e vero, e molto ben trovato. It's Italian. And loosely translates as, "If it's not true, then it ought to be." Frequently used when one wants to embellish a story a bit to make it better... how wonderful! And I love that in Japan, family members (and store owners) frequently yell scripted words to each other on arriving or leaving home (or a business). Seems like a nice custom. Like: Tadaima! (I'm home!) whereupon everyone who is already home yells something back, saying "welcome back!" |
| "hot mess". That just brings up such an oozy, messy image. |
| Can't dance, and it's too wet to plow. |
| I love when people say they had a "come to Jesus" moment. I'm Jewish, and my friend that uses it is not Jewish but married to a Jewish guy. I love it. |