Need help from native Spanish speaker

[Anonymous]

I need to welcome someone to our company via email; they are male, from Spain. I do not speak any Spanish. I want to open with "Welcome!" in Spanish. I am female. Do I write Bienvenida because I am female or Bienvenido because he is male? Or is that going to come across like I'm shortening "you're welcome" and should I instead say la bienvenida? Gracias in advance!

[Anonymous]

It's Bienvenidos!

[Anonymous]

Bienvenidos
Used to say "welcome" to a man, or as an adjective or exclamation. For example, "¡bienvenidos a bordo!" means "welcome on board". Another example is "Es bienvenido a comer" which means "He is welcome to dine".

[Anonymous]

Bienvenido
"You're welcome" is not the same verb. It's one guy, not plural.

[Anonymous]

wait, with or without the "S" at the end?

[Anonymous]

It's Bienvenidos (like, "Greetings!" which is a noun, so no need to change endings depending on who you say it to).

/not Spanish speaker but do understand how Spanish grammar works.

[Anonymous]

Anonymous wrote:It's Bienvenidos (like, "Greetings!" which is a noun, so no need to change endings depending on who you say it to).

/not Spanish speaker but do understand how Spanish grammar works.

Agree and despite having leaned Spanish decades ago did not think about the literal translation of "well -comings" until now. Duh

[Anonymous]

Anonymous wrote:It's Bienvenidos (like, "Greetings!" which is a noun, so no need to change endings depending on who you say it to).

/not Spanish speaker but do understand how Spanish grammar works.

OP here. Okay thanks, I sent it. And if it's wrong, hopefully he at least appreciates that I tried.

[Anonymous]

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:It's Bienvenidos (like, "Greetings!" which is a noun, so no need to change endings depending on who you say it to).

/not Spanish speaker but do understand how Spanish grammar works.

OP here. Okay thanks, I sent it. And if it's wrong, hopefully he at least appreciates that I tried.

I mean this in the nice way, you're cute!

[Anonymous]

Bienvenidos is plural (welcome y’all)
Bienvenido is correct for one man

[Anonymous]

Bienvenido for one man...

[Anonymous]

Anonymous wrote:It's Bienvenidos (like, "Greetings!" which is a noun, so no need to change endings depending on who you say it to).

/not Spanish speaker but do understand how Spanish grammar works.

No, you don't, because you were wrong.

You are welcoming one man, so it's just Bienvenido a + the company name or whatever you're saying.

[Anonymous]

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:It's Bienvenidos (like, "Greetings!" which is a noun, so no need to change endings depending on who you say it to).

/not Spanish speaker but do understand how Spanish grammar works.

No, you don't, because you were wrong.

You are welcoming one man, so it's just Bienvenido a + the company name or whatever you're saying.

DP
Or one could say, Bienvenido Manolo!

[Anonymous]

Puedes dar las bienvenidas diciendo, "Buenvenido"