
I'm sure it is one of those things that sounds outrageous but is a practical necessity, like they tape some people talking about a crime in slang, and then when it comes time for trial, the defense argues the meaning of the audio. So the gov't is forced to trot out an expert. |
They should hire this lady:
|
Doesn't say much for public schools. Learn to speak English properly if you want a decent job. |
There used to be a website that offered free jive translation. |
Jeff, my DH immediately quoted Airplane when he read this story too! Next up, Caddy Shack? |
Just make sure to give the guy a "4d" of The Bull |
Whatever. The point here is they want to be sure they can convict criminals. You want to convict criminals, don't you? |
It is true that there are people in my neighborhood who I have a hard time understanding. I just smile and say "fer shur" sometimes. |
Ebonics isn't real. There is no such "language" or "dialect" of ebonics. There is African-American Vernacular English (AAVE) which most linguists recognize as a distinct language and various slang variants. |