|
Spanish and Italians would silence the G which is confusing when one first hears it.
"Vur-heen-ya" |
You aren't. OP sort of did though. |
Whuh-stah! Go Goats! |
+1 Then I would wonder if they say Kal-uh-for-nya or if they equally mispronounce it and say Kal-uh-for-nee-ya. |
My yiayia always said California the second way but also she had a heavy Greek accent and mispronounced a lot of words. |
+1. Definitely not “vill.” It’s “vull” (rhymes with bull. ) |
| Bow-eye Maryland. |
|
Haha tell us more about your “high class” friends who call it “ver’Ginny-uh”—
Like “whinny”. Or “ninny”. I speak multiple languages too and have lived all over the world…You speak seven languages and really can’t answer your own question by listening and observing? |
That is kind of sweet. My foreign-born in-law says Mary Land, like pronounces two separate full words, instead of Mare-uh-lind. I don’t want to correct her as it sounds sweet. I hope people don’t think she is uneducated, she is a medical doctor from Australia. She even has a phD in a niche specialty, so really educated. |
You can tell the poster is fake because they list American English as a separate language. So I guess their seven languages are British English, American English, Australian English, South African English, New Zealand English, Canadian English, Indian English, etc. Despite the questioner being fakely obtuse, I love this thread. Really gave me a good laugh. |
|
I knew a French woman who taught English to French students.
She taught them the CHI(with short i)-ca-go was the proper English pronunciation of Chicago. She would not believe me that the proper pronunciation was Shi(with a shortened long e)-CA-go, pretty much the way it would be said in French without attempting to anglicize. |
|
I am European who lives in Virginia since 2000. At the beginning, I used 4 syllabus, I don't even know when I switched to three.
If you use the three-syllable pronunciation, why? Because that is how it is pronounced here and I involuntarily picked it up at some point. Does it concern you or make you feel self-conscious that better-educated people might perceive you as a rube? No. If you are really highly educated, this would never cross your mind (I have grad school from Europe and post grad degree from US, several languages at native level). Why does America tolerate such colloquialisms in language? Ha? |
Nice. I love that you slipped into localspeak without even noticing or making a big deal. It's like when foreigners realize that saying "Wad-ah" is going to get you results faster than insisting on "Watt-er" (or in Philly it Woodah but I still can't say that!) Well done. I bet you sound more southern than I do, sugah!
|
Not Italians. "gi" in Italian is pronounced like soft g, long e in English. |
| LOL. If you enunciate 4 syllables, you are not very articulate or not from around here. It doesn't roll off the tongue. It's always been Vir-gin'-yuh and you can be educated or uneducated and everyone says it the same. |