MB here- I would pay her out her pro-rata vacation days in addition to her severance bonus. This is the standard at most corporate or other employers