It's hard to discuss this w/an employer, but a sister??! You should be more than comfortable letting her know how you feel. If she gets all pissy, then let her.

Just because you guys are family does not give her the right to walk all over you.