You ask if
1. If she’s willing
2. What the rate would be for the other family’s 3 (yours stays the same)
With the other family having 3, it’s better to watch all four at the other house and have yours sleep on the couch until you get home. That’s a lot easier than putting three kids to sleep in random places.