Accidents don't need to be reported to the agency. Fault doesn't matter.
If you repair it she is liable to pay a portion of your deductible subject to your AP agency's rules, if she was not on duty, though you might not have to pay it if the other driver was at fault. And you can choose not to charge her the deductible.
Good for you for having her stay to the police arrived. A lot of times the other driver tries to brush it off and get out of there.
Hope she is still feeling OK throughout the week.