Anonymous wrote:She absolutely should be doing these things already, but you clearly need to have another talk and maybe give her a specific list of things you'd like done.
"Jane, I just wanted to ask you something before you go. Would you mind cleaning up after the kids a bit more? For example put the dishes in the dishwasher, wipe the counters and put the trash in the trash can. I feel like I get so little time with the kids as it is, and I really treasure every moment, so every bit of help is much appreciated. It's not a criticism of you at all, it's just that I'm a bit of a neat freak on top of everything. Thank you so much for understanding, and thank you for always caring for our kids with such love and devotion", or something.
I think this is a terrible way to put it. Your boss doesn't have to pretend to a mental disorder to ask you to do your job.
Sure, say it kindly, but make it clear that it's a basic expectation, not "helping you out." And it is a criticism.