Don't tell them about the communication issues. Just tell them that you were offered another position from a family you have worked for in the past and for various reasons you have decided to accept their offer. Then, IF you want to and have the time available, you can offer to help cover childcare while they search for a new nanny. IF you do that, be sure to be clear on your precise availability. Go with your gut and go with the most money.