Agree that you'll probably need to host it.
Your rates will probably differ depending on whether the other member of the share has an infant or a 3yo - that is, will the nanny have two infants and a toddler or two toddlers and an infant (this being potentially cheaper, MAYBE, but only if the toddlers are in preschool some of the time).
Either way, I'd expect the hourly rate to start at $20/hr or thereabouts, and you'd be responsible for 2/3 of it.
Agree with PP to find a nanny you like and see what her rates are. If you want to get a sense for it, go on care.com or sittercity.com, find some nanny profiles you like the looks of, and then see what their rates are listed as. You'll have a better sense after that.