Offer to get her to sell your house. Put in the contract that she needs to clean and maintain her yard if she wants the commission.

If conditions are attracting vermin, needs to b reported to county. I would assume she somehow can not afford to hire anyone to do anything about the yard because she is spending all money elsewhere (private school.)