Anonymous wrote:Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
Yes. And, IMO, Fetterman’s talk about “New Jersey” is a dog whistle...sure, Oz has the NJ connection, but by “New Jersey” he really means “Turkey” and is leaving unsaid what a lot of Pennsylvanians will pick up on regarding ol’ Mehmet.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
Yes. And, IMO, Fetterman’s talk about “New Jersey” is a dog whistle...sure, Oz has the NJ connection, but by “New Jersey” he really means “Turkey” and is leaving unsaid what a lot of Pennsylvanians will pick up on regarding ol’ Mehmet.
Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:Can I just insert here, that as a French person, I'm a little uncomfortable at the idea that a very banal French word is being ridiculed because it's perceived to be elitist? That's what we say when we mean raw vegetables eaten as is. There's no other word.
Let's not even mention the Marie-Antoinette fake reference (because historically she did not say "let them eat cake").
Sigh.
It's the tone deafness of it all. Half the people probably don't know what the heck a crudite is. Of the other half, there are probably a significant number that don't know that's how it's pronounced. Never mind that it's just a veggie tray, and what he bought makes absolutely no sense in the context of someone putting together a veggie tray.
Anonymous wrote:Can I just insert here, that as a French person, I'm a little uncomfortable at the idea that a very banal French word is being ridiculed because it's perceived to be elitist? That's what we say when we mean raw vegetables eaten as is. There's no other word.
Let's not even mention the Marie-Antoinette fake reference (because historically she did not say "let them eat cake").
Sigh.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
A little indeed! It's not like his gaffes are part of the charm. For him they just serve to emphasize how far apart he is from the people he claims to want to represent.
For realz. What really gets to me is not that he's unrelatable but that he's so terrifically fake. Why not just own being a rich Turkish NJ transplant to PA and propose good ideas to reach PA voters? There are plenty PA people of all economic stripes who enjoy good food (crudite with salsa and guac, though??) who would appreciate some quality proposals for the state. Why pretend to be "of the people" instead of just being above most people but with solid ideas?
Anyway, I'm Fetterman all the way, and so are my PA family members. Not just because they're D (they are) but also because they appreciate authenticity, whatever that may look like.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
A little indeed! It's not like his gaffes are part of the charm. For him they just serve to emphasize how far apart he is from the people he claims to want to represent.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
Yes, and also, in general, people in the US tend to use French words in when they are trying to be fancy and sophisticated. When I planned my wedding, the caterer offered "crudité" for the cocktail hour. Otherwise, it's not a word I see or hear much. Having a party at the country club, inviting the CEOs and their spouses over for dinner, or going out to someone's house in the Hamptons? Then, sure, use the word crudité. Otherwise, if you're eating at home, having your friends over for dinner, or going to the neighborhood block party, it's a vegetable tray. And as a native Pennsylvanian, I think I can say, frankly, that unless you're from the Main Line or Society Hill or the Pittsburgh equivalent, most Pennsylvanians would say, "WTF is he talking about?" even if they know what the word means. Because no one talks like that.
Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
Anonymous wrote:French PP here. I just remembered he's originally from Turkey, right? Turks do say crudites, because they've borrowed a lot of words from French.
So maybe he thought it was a normal word to use?
But I got everyone's point that if he's seeking to represent the people of PA, then he should know them a little better.
Anonymous wrote:Can I just insert here, that as a French person, I'm a little uncomfortable at the idea that a very banal French word is being ridiculed because it's perceived to be elitist? That's what we say when we mean raw vegetables eaten as is. There's no other word.
Let's not even mention the Marie-Antoinette fake reference (because historically she did not say "let them eat cake").
Sigh.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:Can I just insert here, that as a French person, I'm a little uncomfortable at the idea that a very banal French word is being ridiculed because it's perceived to be elitist? That's what we say when we mean raw vegetables eaten as is. There's no other word.
Let's not even mention the Marie-Antoinette fake reference (because historically she did not say "let them eat cake").
Sigh.
It's the tone deafness of it all. Half the people probably don't know what the heck a crudite is. Of the other half, there are probably a significant number that don't know that's how it's pronounced. Never mind that it's just a veggie tray, and what he bought makes absolutely no sense in the context of someone putting together a veggie tray.
I grew up in midwest rust belt just barely above the poverty line. I knew what it was.