Anonymous wrote:Oh come on. My near native Chinese speaking kids joke about how the upper grades YY students they interact with speak "GPS Chinese." These kids sound like robots in Chinese. They don't know slang/kid Chinese, speak haltingly using fairly flat tones, and understand little. Just because a kid attends a DCPS or DCPCS immersion program for years doesn't mean they've become multilingual. It generally means they learned a little of the target language, enough to pull off a fair imitation of a GPS at any rate. But if the family has at least one native speaker in the home over a number of years who speaks mostly in the target language, and requires kids to reply in it most of the time, they become proficient, if not fluent.
Actually, it's always funny how the people that supposedly find all YY kids' horribly deficient in Mandarin never meet any kids who are doing really well. But we're at the school and have been out either just with our kids or with ours and other YY kids and meet Chinese adults who will converse with the kids and, beyond some shyness of some, not only do they get glowing raves (including about their tones), often those we meet are honest about which kids are really stand out and it's always the same kids. Yet they also are amazed at how well ALL of them speak.
I'm not saying every child at YY is exactly where the school, their teachers, and any native Mandarin speakers would want them to be at each grade level. But to generalize that they're ALL woefully deficient, flat tones, and that ONLY the families with at least one native speaker at home or a native speaking nanny can be adequate or excel is simply wrong.
The good news though for those with kids at these schools is, the reality is the reality. if your child is thriving or excelling at their dual-language school, nothing the naysayers on DCUM say will change how your child is doing. If your child needs some supports in the 2nd language, hopefully you're finding those supports and your child will still have a few great advantages for having gone to a bi-lingual school. We have kids in 4th and 1st grade at YY and the fact that the 4th grader can write in Chinese and Chinese people we don't know can read what he wrote is amazing, or that he can have whole thoughtful conversations in Mandarin with strangers and they just gush about how good his Mandarin is is a great thing, no matter what label you'd put on him. The 1st grader is doing really well too.
And poo pooing families like us here doesn't change the feedback we get from real people who actually meet our kids and actually converse with them in Mandarin.