Here are some schools that I found with specific programs that are disproportionately rated higher than the university as a whole (I know schools like Michigan State, BYU, Iowa, Delaware, etc. aren't that low ranked, but these specific programs are really standouts)
BYU - #3 accounting program in the nation
St. Joseph's University in Philly - #8 for analytics and #7 for insurance
University of Utah - #5 for entrepreneurship
Georgia State - #4 for insurance and #9 for Information Systems, #1 healthcare law
St. Louis University - #1 healthcare law
Loyola University Chicago - #3 healthcare law
Santa Clara - #4 IP Law
University of Houston - #6 IP law
University of Oregon - #1 legal writing
Stetson University - #1 for trial advocacy
University of Nevada Reno - #2 legal writing
University of South Carolina and Florida International University - #1 and #2 for international business
Michigan State, Arizona State, U of Tennessee - #1-3 for supply chain. Arkansas is #10
University of Delaware - #2 for chemical engineering, #1 for physical therapy
University of Iowa - #1 for audiology and #6 for speech pathology, #4 for physical therapy, #2 for physician assistant, #3 for rehabilitation counseling
University of New Mexico - #4 best med school for primary care
University of Cincinnati - #3 best med school for pediatrics, #3 for criminology
Stony Brook - #3 for clinical pscyhology, #3 for nuclear physics
Syracuse - #1 for public affairs
University of Alabama at Birmingham - #1 for healthcare management
University of Illinois Chicago - #3 for occupational therapy
Colorado State - #2 vet school
Michigan State - #1 for curriculum and instruction, #2 for educational administration, #5 for educational psychology, #1 for elementary ed, #1 for secondary ed, #2 in higher ed administration, #2 for nuclear physics, #3 for African history, #2 for industrial/organizational psychology, #3 for rehabilitation counseling
UT-Dallas - #2 for audiology
Bowling Green State - #3 for industrial/organizational psychology
University of South Florida - #3 for industrial/organizational psychology
Rutgers - #1 for African American History, #1 for women's history, #4 in urban policy
University of Minnesota - #1 for developmental psychology, #6 for chemical engineering, #2 for medical school-primary care, #5 in clinical psychology, #4 in macroeconomics, #2 in healthcare management, #3 in pharmacy,
University of Kansas - #2 for special ed
University of Oregon - #3 for special ed
UNC Greensboro - #3 for student counseling
VCU - #4 in fine arts, #2 in printmaking, #1 in sculpture
Pace University - #1 in environmental law
Lewis and Clark - #2 in environmental law
University of Arizona - #4 in earth sciences
UMD - #1 in criminology, #1 in student counseling, #4 in library studies, #4 in homeland security and emergency management
Arizona State - #2 in criminology, #1 in homeland security and emergency management
Penn State - #5 in criminology, #3 in higher education administration, #3 in environmental sciences, #5 in industrial/organizational psychology