2 wonderful local organizations directly helping homeless families are:

Homeless Children's Playtime Project:
http://www.playtimeproject.net/

Washington Legal Clinic for the Homeless:
http://www.legalclinic.org/