Anonymous wrote:Anonymous wrote:Anonymous wrote:I guess I'm pretentious because I'd have used Brava without even giving it a thought. Pardon me for being educated.
Italians are only laughing at you. We don't care how "educated" you THINK you are.
I for one, am really worried about what Italians think of me. You know because they've just done so much in recent history and are totally relevant to world economy. Greek people as well. I really care about them.
Anonymous wrote:Yes, it's pretentious. But that's hardly a hanging offense here in DC. I know a dozen people who would use it, and while I might pause a second and think "hm. pretentious." there's too much of it going around to really get anyone's back up.
Anonymous wrote:I was a little thrown the first time I was with my central american friend and she said "Brava!" very naturally as encouragement to my daughter. I admit to being a WASP and it sounded weird to me. But it was very nice of her and a very natural spontaneous thing for her to say. So I think it depends on who you and who your employees are.
Anonymous wrote:Just say good job. Bravo/a is best saved for live performances I would think.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:It reads and looks wrong so don't do it.
And no one will think you are being pretentious, they will just assume you didn't know any better and will correct you over and over.
No, it doesn't. When used in reference to a woman, it reads and looks just right to me. I wouldn't lower yourself to the common denominator, OP. Use brava. It's not pretentious to use it correctly.
Anonymous wrote:Anonymous wrote:I guess I'm pretentious because I'd have used Brava without even giving it a thought. Pardon me for being educated.
Italians are only laughing at you. We don't care how "educated" you THINK you are.