The people who suggest divorce seriously make me see red and should honestly just be executed. Staying married is the best thing for kids and the best way to avoid poverty. Those things are NOT trivial.

Start with becoming friends, OP. Take it from there. connection IS possible. If you two co-parent well and respect each other you really do already have something to be grateful for.