I know a Zainab and she isn't Arabic. She was always called Zee Zee.

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:Spelled Zainab, I would pronounce it with the first syllable rhyming with rain.

Spelled Zaynab, I would pronounce it with the first syllable rhyming with ray.

What?

I’m just going to chime in that i adore the name maryam (since it’s on your list).

Anonymous wrote:I think it will be pronounced close to correctly but will feel unfamiliar to many Americans without Arab heritage. Whether that matters to you will depend on you.

If you do want an Arabic name that will be more broadly known in the US, there is a whole category of these and you can find lists online. Off the top of my head, these include names like Noor or Nora, Yasmin, Nadia, Lina, Layla, Maya, Amina, Aisha. But there are others. There are a lot of Arab-Americans with Arabic names so there is actually a lot of acceptance of these names in the US. It's just that Zainab is not as common and will not feel familiar to many Americans without Arab heritage.

Good thoughts! Thank you! 😊 We’re also considering Farah, Fatima, Lujain/Lujayn, Maryam, Nour, and Zahra.

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:Will Zainab be pronounced correctly most of the time? What would you think the pronunciation is if you saw it written down for the first time? It is not common in the area that we live in, but it is important to us to give our children Arabic names. We're trying to find one that will be easy for all Americans to pronounce. Thank you!

Why would you do this?

Seriously shame on you.

What kind of horrible question and post is that?

Anonymous wrote:Will Zainab be pronounced correctly most of the time? What would you think the pronunciation is if you saw it written down for the first time? It is not common in the area that we live in, but it is important to us to give our children Arabic names. We're trying to find one that will be easy for all Americans to pronounce. Thank you!

Why would you do this?

Seriously shame on you.

Anonymous wrote:Spelled Zainab, I would pronounce it with the first syllable rhyming with rain.

Spelled Zaynab, I would pronounce it with the first syllable rhyming with ray.

What?

Spelled Zainab, I would pronounce it with the first syllable rhyming with rain.

Spelled Zaynab, I would pronounce it with the first syllable rhyming with ray.

Honestly surprised at how many people didn’t know this was a female name. I thought DC area folks were worldly! And there’s only like 5 zillion Arabs/Muslims in the DMV.

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:

Anonymous wrote:She will be viewed as a perpetual foreigner/immigrant if you name her Zainab. I say this as someone who was born in the US with an East African name.

Sorry to burst your bubble, but having a name like Jennifer doesn't change that fact. Some people will still assume. Embrace who you are anyway.

- 3nd gen American who is still thought to be foreigner/immigrant because of what i look like

Yes but being asked if you need a translator (based solely on your "foreign" name) before you have even opened your mouth to speak is definitely somewhat insulting. I probably wouldn't have had that experience if my name was Jennifer (to use your example).

Nobody wants to be seen as a perpetual foreigner when they're 100% American.

Im sorry, no

Im the PP. Even though our family has non European ancestry, we all have bland Biblical names (so not Jedidiah.) It's because of our heritage not because we are trying to be Western.

Im not going to post it here but my name is one 3 and 4 year olds know in the U.S.

I often supply the name to receptionists in the Midwest where I live and they immediately ask me to spell it. There are no variations of my name.

See they didn't listen at all. Their experiences have trained them to believe i look like someone who should have an unspellable name. Im not thinking badly of them. Their experiences are their own.

So in their mind if you don't look like a "Jennifer" they will just assume you have picked a Western name like lots of Asians do.

Black-American with no background knowledge of Arabic here

I would pronounce it zie(rhymes with pie)-nab(rhymes with cab). The Zai part at the beginning makes my mind go to how you would pronounce Kai.

I would think Zay nab or Za i nab

There's a reporter on NPR with this name so that helps
I think many people will always be a little unsure

I know someone with this name, and I love it. In my husbands culture they have a few popular Z names which I think is cool.

I think it would be pronouced zay-nab, so as long as that's the pronunciation you want it's good.

Are you Shia? I've never met a Sunni named Zainab.