It will get better, OP! You may not want the evaluation but you should.
Even if you have to repeat it later, it can be so helpful. My kid is 12 with pretty well managed ADHD. But in 2nd grade he was a mess. The eval was so good at explaining how is brain works, what helps him and what is easy and what is hard for him. It really helped me and my husband understand him, then we were more sympathetic and things did get better (also, meds

) But do the eval -it was the turning point in our understanding of our kid.