My simple test: read "lean in," and if you find yourself cheering, take the job. If you want to throw the book against the wall, stay where you are.