Anonymous wrote:Am I the only one whose teeth get set on edge by this term? "Granddaughter" "Grandson" or "Grandchild" are fine, even "Grandkid" but "Grandbaby" really, really annoys me for some reason. (Which I realize may be totally irrational, but there it is...)
If it doesn't annoy you, did you call your own child your "baby?" as in "Oh, I have to take my baby to the pediatrician tomorrow?" I wonder if that's why it sounds grating to me; because I never used "baby" only "son" and "daughter" or "kid"
It's common in my circle for dads and mums to refer to their babies as... "the baby". My partner and I perfer to use the baby's name if we're talking to someone who knows whom we're speaking about. As in: "I need to take Mary to the pediatrician's tomorrow". If the person we're talking to wouldn't know who Mary is, we say "the baby" or "my daughter/son" interchangeably.
I only hear the term "grandbaby" rarely. I'm indifferent to it.