Op, go for the ground floor so your kid can jump around and go outside easily. Otherwise your neighbors will complain.
Put wood sticks on the windows. Hard to describe, but the ledge where the lock is in the middle of the window? Cut a stick of wood at put it on top. That makes it hard to open.