Anonymous wrote:What is wrong with everyone here? It is a great name. I love it. Dog, no? Grandfather, if you aren't Jewish, who cares? I think everyone is smart enough to realize your daughter isn't a Jewish grandfather.
I think it's beautiful. Go for it. There are always going to be people who hate every name you come up with.
Anonymous wrote:Called my Jewish grandfather that!
no it's not because the world does not revolve around any one particular language, unless its your own. i am sure the kids are clever enough to get that words have different meanings.Anonymous wrote:It's a factor because she will go to school with Jewish kids who think she is named grandpa. It would be very weird to them.
No, it's more like having a grandfather you call "Grandpa" and then a friend at school named "Grandpa".
Anonymous wrote:I think that kids are smart enough to quickly learn the difference between "my friend Zadie" from "my grandpa whom I call zayde." I cannot imagine this being all that weird to them. That's like saying they'll be confused by having a grandmother named Rose and a friend named Rose.