I have had good experiences with the following:
Motto by Hilton Chelsea
Renaissance Chelsea
I stayed here for work. I feel like these hotels are reasonably priced (i.e., they’re within the range of $250 to $500 a night)
If I were staying for pleasure, I’d probably choose midtown (Courtyard Midtown, Le Meridian Central Park, Millennium Hilton)