There’s a Starbucks that’s 10 minutes down the road in Ashland. Just go there. You can definitely drop off without paying for parking/admission.

There is absolutely a pick up/drop off lane. We are in Richmond and I drove various sets of kids there the last summer they were open fairly constantly. Just let them know you’re dropping off. They are very used to it.